Saya diberitahu kita mengalami gempa bumi.
Sari kata oleh screenagers
Segera beritahu.
Saya tak pasti adakah kami masih dalam siaran.
Ini...,
Siri letupan...,
Ini bencana yang dahsyat.
Laporan menunjukkan langit berubah oren.
Masa itulah meteor menghentam.
Tidak kelihatan adanya serangan besar.
Sejak mereka mendarat di Hamburg 5 tahun lalu...,
mereka memperluaskan serangan melintasi Eropah.
Kita kehilangan banyak jiwa.
Proses pemindahan kerajaan berlanjut.
Tak ada apa yang mampu hentikan serangan mereka.
Korban manusia, warga Eropah...,
Mereka boleh meniru, malahan mengetahui langkah kita.
Kita tak berjaya mengalahkan mereka di Perancis...,
Kita akan menghadapi mereka di London.
Kemudian New York dan Tokyo.
Peradaban manusia taruhannya.
Setelah lima tahun, akhirnya kami menang.
Para pejuang ini baru kembali dari Verdun.
Seberapa banyak korban gugur dan...
Kita menjadi saksi kemenangan hari ini...,
Angkatan Tentera Amerika...
Bagaimana tuan meyakinkan orang...
bahawa perang ini boleh dimenangi?
Ini serangan alien dan perang dunia.
Teknologi pakaian perang ini mampu mengurangi jumlah korban...,
kita berjaya menghasilkan askar super.
Lihatlah Rita Vrataski Malaikat Verdun.
Mereka memanggilnya Malikat Verdun.
Kita boleh lihat harapan baru untuk perang ini.
Luar biasa.
Dengan teknologi pakaian perang ini...,
Rita Vrataski mampu membunuh ratusan Mimic.
Teknologi revolusi yang berjaya.
Satu - satunya yang kita perlukan adalah awak.
Awak membunuh ratusan Mimic.
Mampu membunuh ratusan Mimic hanya di hari pertama pertempuran.
Bayangkan jika ada sepasukan seperti Rita Vrataski.
Kita berhasil menahan mereka di Inggeris...,
tapi sampai bila? Ini tugas yang berbahaya.
Boleh difahami jika kenapa orang rasa curiga.
17 negara bergabung dengan Persatuan Pasukan Pertahanan...,
semoga boleh mengalahkan mereka.
Kami jamin, dengan teknologi baru ini kita akan mengalahkan mereka.
Operasi Penghancuran akan jadi serangan mesin terbesar dalam sejarah manusia.
Kita akan menang.
Kita akan berjuang.
Itulah tugas kami.
Saya Mejar William Cage.
Tentera Darat Amerika Syarikat.
Selamat datang ke London, Mejar.
MARKAS BESAR PERSATUAN PASUKAN PERTAHANAN
Jeneral ingin bertemu dengan tuan sekarang.
Terima kasih.
Operasi Penghancuran...
semua pasukan akan menyerang dari Perancis...,
Laut Tengah dan Skandinavia.
Kita akan meningkatkan serangan di garis depan...,
Rusia dan Cina akan memaksa musuh berundur.
Kita akan berjumpa di tengah.
Membinasakan Mimic untuk selamanya.
Akan banyak tentera yang akan terkorban esok, Mejar.
Beg mayat akan segera dihantar pulang.
Mereka akan mencari orang untuk disalahkan.
Orang seperti saya.
Saya akan memilih senario lain.
Silakan duduk.
Bagaimana dengan menjual buku riwayat hidup?
Mungkin karier politik?
Tapi yang paling bagus, saya lebih menyarankan...
"Yakin Akan Berkuasa."
"Miskin Menjadi Kaya: Dari Bawah Jadi Pemimpin."
"Terlahir Menyelamatkan Manusia."
Mereka akan sukakannya.
Awak salah faham, Mejar.
Saya tak minta untuk menjual saya, saya mahu awak menjual penceroboh.
Baik.
Awak akan bertolak satu jam lagi.
Kawan seperjuangan sudah dipersediakan.
Awak bertolak ke pantai bersama pasukan pertama.
Sekejap.
Pasukan pertama, pantai...,
Baris pertama?
Perancis.
Satelit mengesan pergerakan di pantai.
Sebuah serangan.
Pengalaman yang boleh diceritakan pada cucu awak.
Saya menghargai kepercayaan awak, Jeneral.
Saya melakukan ini untuk mengelakkan perang.
Saya lulusan ROTC di kolej.
Berlakunya perang dan saya kehilangan firma pengiklanan saya.
Di sinilah saya.
Saya melakukan tugas saya.
Awak lakukan tugas awak.
Tapi...,
saya bukannya tentera.
Tidak, tentu bukan.
Kerana itu saya pilih diri awak di antara ribuan orang lain.
Satu penghormatan, Jeneral. Tapi saya tak boleh menerimanya.
Saya tak tahan melihat darah.
Walau hanya luka terhiris kecil.
Tapi...,
saya memikirkan tentang hal tersebut.
Saya boleh mencadangkan beberapa nama untuk awak.
Ini bukan tawaran, Mejar, tapi arahan.
Jeneral, saya pegawai Militari dari United State.
Awak malahan tak ada kuasa.
Saya sudah minta izin pada pihak atasan awak.
Awak sekarang di bawah perintah saya.
Awak masih di jabatan itu.
Setiausaha saya ada butirannya.
Lakukan yang terbaik, Mejar.
Semoga berjaya. Selesai
Jeneral.
Saya telah menginspirasi jutaan orang...,
untuk bergabung dengan pasukan awak.
Ketika beg mayat dihantar pulang...,
dan mereka mencari orang untuk disalahkan.
Menurut awak berapa sukar bagi saya untuk meyakinkan orang...
agar menyalahkan diri awak?
Saya ingat awak lebih memilih menghindari hal seperti itu.
Awak cuba mengugut saya, Mejar?
Saya lebih memilih...
tak terlibat dalam filem aksi hero di pantai esok.
Tidak akan.
Saya gembira kita sudah sepakat.
Pergi dulu, Jeneral.
Terima kasih.
Tahan orang itu.
Apa?
Berhenti!
Berhenti lari.
Hey! Berhenti!
Cepat undur!
Jangan bergerak!
Perhatian. Terus jalan.
Berbalik.
Penerbangan tutup dalam 10 menit
Berdiri, lembab!
Bukan seperti itu memperlakukan pegawai, Sarjan.
Haruskah saya perlakukan orang seperti awak dengan disepak?
Lembab!
Tunggu kejap, Nak.
Ada apa yang boleh saya bantu, tuan?
Di mana saya, Sarjan?
Pangkalan Militari Heathrow.
Awak baru saja tiba bersama angkatan baru.
Apa saya kelihatan seperti angkatan baru?
Tidak, Tuan.
Nama saya Major William Cage, saya pegawai Amerika.
Pegawai?
Di sini tempat pelatihan.
Ada pegawai di sini, biar saya uruskan.
Bagaimana awak boleh sampai di tempat pelatihan?
Kerana apa?
Main poker? Parti ijazah?
Sama seperti awak, Sarjan.
Saya ingin melaporkannya ke komander saya di Washington.
Biar saya menelefonnya.
Awak belum dengar?
Semua sambungan sudah di putus.
Kami akan berpindah ke Perancis.
Semua pejabat ditutup, tak ada telefon masuk atau keluar.
Nama awak Farell?
Benar.
Sarjan Farell.
Sarjan Farell, awak orang Amerika?
Tidak, tuan. Saya dari Kentucky.
Baiklah.
Lihat saya.
Lihat di mana saya.
Saya salah tempat.
Jelas di sini bukan tempat saya.
Jadi, Sarjan.
Pasti ada cara agar saya dapat menelefon.
Saya carikan jalannya, tuan.
Terima kasih.
Ikut sini.
Kentucky sebelah mana, Sarjan? / Kampung Science Hill.
Pernah dengar? / Belum.
Dari mana asal awak? / Cranburry, New Jersey.
Mereka menanam buah Cranburry di sana?
Buah tomato, hanya itu.
Kenapa disebut Cranburry?
Kenapa disebut Science Hill?
Tak pernah tanya, tak peduli.
Silakan.
Awak tak menghantar saya untuk telefon, Sarjan?
Tidak.
Sejauh ini percakapan awak yang betul hanya nama awak.
Katanya awak seorang pembelot.
Awak ditangkap kerana mengaku sebagai pegawai.
Katanya awak akan cuba untuk menelefon...,
yang akan membahayakan operasi.
Apapun yang berhubungan dengan pertempuran esok.
Tapi, itu takkan terjadi.
Selamanya.
Prebet Cage.
Tinggal di asrama memang tak selesa.
Tapi, saya takkan terlalu banyak memikirkannya.
Awak pembohong dan pengecut, awak sesuai tinggal di sini.
Masih ada harapan untuk awak, Prebet.
Harapan untuk mengikuti perang yang mulia.
Perang merupakan pembalasan yang terbaik.
Hanya pahlawan sejati yang bertahan.
Tempat yang memiliki sama darjat.
Tak peduli siapapun kita, kita akan tetap berperang.
Skuad.
Ini Prebet Cage.
Prebet Cage.
Pasukan J.
Bukannya itu pakaian seragam pegawai?
Atau dia tunjukkan mansetnya.
Sepertinya semua orang semangat di pagi ini.
Tahu apa yang membuat saya bangga memiliki pasukan seperti anda?
Kaliber akan memimpin serangan esok.
Hujung tombak.
Tepi mata pisau.
Apa ini?
Tidak.
Prebet Kimmel apa pendapat saya tentang judi di medan perang?
Awak tak suka, Sarjan Farell.
Nance, kenapa saya tak suka?
Nasib seluruh pasukan ada di tangan kita sendiri.
Dan apa erti nasib menurut pandangan saya?
Jawab bersama.
Dengan latihan dan disiplin kita menentukan nasib kita sendiri.
Awak boleh menyebutnya sebagai bangsa ironi.
Percayalah pada saya...,
awak akan ubah fikiran.
Prebet Cage seorang pembelot.
Saya beri tanggungjawab pada anda untuk menjaganya.
Dia sedia sertai perang esok jam 6 pagi.
Sedia perang?
Prebet Cage berkhayal jika dia salah tempat.
Kita harus menghilangkan khayalannya.
Jika dia cuba lari...,
sepak saja dia sampai tak boleh kencing berdiri.
Sarjan, dengarkan.
Saya takkan pernah sedia perang esok.. Saya cemburu dengan awak.
Esok pagi awak akan di baptis, dilahirkan kembali.
Latihan fizikal 10 minit lagi.
Awak salah baju seragam, Prebet.
Skuad, bersedia untuk berperang.
Ini hari baru, semuanya.
Takdir memanggil.
Dunia meletakkan satu harapan pada kita.
Memenangi perang.
ayuh Kimmel, cepat jalan!
Yang benar saja, Kimmel!
Saya ingin rasa bebas.
Ayuh, kawan, cepat. Mari gerakkannya
Suara apa itu?
Mari gerak!
Dengar, saya belum pernah memakai ini.
Wanita lebih suka dengan pakaian ini.
Ya, saya juga tak pernah meniduri dua gadis sekaligus.
Tapi masa hari itu datang, Saya pasti mampu lakukannya.
Kimmel.
Nama saya Griff.
Griff, dengar.
Cuba fikir, kawan.
Saya akan cederakan seseorang.
Tidak, jika keselamatannya masih aktif.
Tunggu.
Di mana keselamatannya?
Semestinya ada.
DILARANG MELEPASI
Waktunya tiba.
Lihat, ini dia wanita besi.
Jalan.
Griff. / Sarjan.
Lindungi Prebet Cage.
Seharian?
Ada orang cakap. Dia takkan bertahan lama.
Griff!
Cage!
Kita kalah di Jerman.
Kita kalah di Perancis.
Jika kita kalah hari ini, kita tak akan berperang lagi.
Saya tahu anda adalah prebet baru.
2 minit lagi terjun.
Tak mengapa jika anda semua takut.
Ingat, tiada keberanian tanpa rasa takut.
Hei!
Hei, kawan!
Ada yang tak kena dengan suit dia.
Ya.
Ada mayat di dalamnya.
Lindungi diri sendiri, tuan.
Tak ada siapa yang akan menjaga awak.
1 minit!
1 minit lagi terjun!
Hei!
Apa?
Bagaimana mematikan keselamatan senjata saya?
Apa?
Bagaimana caranya mematikan keselamatan...
Ya tuhan!
Bersedia!
30 saat lagi lompat!
Dengan arahan saya!
Bersedia terjun!
Aktifkan kabel peluncurnya. Ingat
Meluncur!
Lompat! Lompat!
Lompat sekarang!
Cepat! Cepat!
Lompat! Lompat!
Cage! Lompat atau mati!
Ya!
Kita berjaya!
Pilih bahasa.
Kami perlu bantuan!
Kami perlu bantuan sekarang!
Apa yang...
Prebet Cage!
Awak ke arah salah!
Awak akan ketinggalan perang!
Apakah?
Bagaimana mereka tahu kedatangan kita?
Kita diserang, kawan!
Ini pembantaian!
Sediakan pasukan awak, Ford!
Berdiri, pasukan!
Berbaris!
Nance, cari tempat musuh!
Keselamatan saya?
Griffe, Forde, pergi ke depan!
Keselamatan saya.
Saya tak tahu keselamatannya!
Bagaimana situasinya, Nance?
Musuh berjarak 500 meter dari sini!
Sial!
Blah.
Awak harus hidup, jika ingin bersama saya!
Posisi menyerang!
Gerak!
Mereka datang...,
Mereka sangat kejam dan banyak.
Mereka ke arah kita.
Beberapa saat lagi.
Hei!
Berundur!
Isi semula.
Berdiri, lembab!
Cepat berbaris atau saya sepak punggung awak, lembab!
Sabar, Nak.
Ada apa yang boleh saya bantu, Tuan?
Sarjan Farell.
Itu nama saya.
Saya faham.
Kerana apa?
Main poker?
Parti ijazah?
Saya tak yakin.
Sering terjadi.
Saya carikan jalannya, tuan.
Biar saya bawakan.
Hari apa sekarang?
Untuk awak...,
Hari penghakiman.
Masih ada harapan bagi awak, Prebet.
Harapan mengikuti perang yang mulia.
Perang merupakan pembalasan yang terbaik.
Api pembalasan.
Hanya pahlawan sejati yang bertahan.
Awak mengajuk cakap saya, Prebet?
Sarjan.
Tuan pasti takkan percaya yang apa akan saya katakan.
Tentu tidak.
Sampai mana tadi?
Api pembalasan.
Hanya pahlawan sejati yang bertahan.
Tempat yang memiliki sama darjat.
Tak peduli siapapun kita, kita akan tetap berperang.
Skuad! Ini Prebet Cage.
Prebet Cage, Pasukan J.
Bukannya itu pakaian seragam pegawai?
Ataupun dia tunjukkan mansetnya.
Tahu apa yang membuat saya bangga ada pasukan seperti anda semua?
Kaliber... akan memimpin serangan esok.
Hujung tombak.
Tepi mata pisau.
Apa ini?
Prebet Kimmel apa pendapat saya tentang judi di berek?
Tuan tak suka, Sarjan Farell.
Nance, kenapa saya tak suka?
Nasib seluruh pasukan ada di tangan kita sendiri.
Dan apa erti nasib menurut pandangan saya?
Jawab bersama.
Dengan latihan dan disiplin kita menentukan nasib kita sendiri.
Awak boleh menyebutnya sebagai bangsa ironis.
Percayalah.
Awak akan tahu.
Yang benar saja, Kimmel!
Saya ingin bebas.
Ayuh, kawan, cepat. Saya akan pakaikan suitnya
Melepas.
Awak ini kenapa, kawan?
Awak belum pernah memakainya sebelum ini?
Mungkin.
Awak tahu keselamatannya?
Saya tak yakin.
Bagus.
Saya tahu anda prebet baru.
2 minit lagi terjun.
Tak mengapa jika anda semua takut.
Ingat, tiada keberanian tanpa rasa takut.
Hei, kawan!
Ada yang tak kena dengan suit awak.
Ya.
Ada mayat di dalamnya.
Lindungi diri sendiri, tuan.
Tak ada siapa akan yang menjaga awak.
Sama, celaka!
Dengan arahan saya!
Bersedia terjun!
Aktifkan tenaga lompat.
30 saat lagi.
Ingat... / Hei!
Kita berjaya!
Belakang awak!
Awas!
Serangan!
Saya tertembak.
Seberapa parah lukanya?
Banyak darah?
Ada lubang di dada awak.
Benarkah?
Ya.
Awak baru saja mengambil bateri?
Tidak!
Ya tuhan!
Berdiri, lembab!
Sarjan Farell!
Ada apa yang boleh saya bantu, tuan?
Nama saya Will Cage.
saya tak sertai parti ijazah atau judi poker.
Tuan ada surat perintah di poket kiri.
Di situ tertulis saya pembelot, ditangkap kerana mengaku sebagai pegawai.
Tapi itu salah.
Nama awak Sarjan Farell dari Science Hill, Kentucky.
Beri saya waktu 30 saat untuk menjelaskan...,
awak akan menyelamatkan setiap prebet di pangkalan ini.
Tuan harus dengar cakap saya, mereka tahu kedatangan kita!
Mereka menunggu kita!
Saya pernah ke sana!
Saya melihatnya.
Awak semua akan tewas!
Tewas!
Baiklah.
Saya okay.
Mereka Pasukan J, kan?
Benar, Pasukan J.
Sepatutnya saya tak tahu.
Awak semua pernah bertemu dengan saya sebelum ini.
Saya tak mengenal awak.
Tepat!
Terima kasih.
Nama awak Nance.
Awak Bibble..,.. Kibble! Kimmel!
Kau berperang dengan punggung terbuka.
Ford.
Skinner.
Griff.
Awak...,
Dia tak banyak cakap.
Ada daun terup di atas katil.
Terima kasih, sial!
Kad Kimmel menang...
"flush", "spades", tiada"clubs".
Dan awak akan suruh mereka makan kad itu, 'kan?
Saya akan ceritakan benda yang terdengar seperti gila.
Tapi, benar.
Awak harus dengarkan saya.
Nyawa anda bergantung pada ini.
1 minit!
Apa yang dia katakan?
Nance!
Apa yang dia katakan?
Dengan arahan saya!
Bersedia untuk terjun!
- Aktifkan kabel peluncurnya, 30 saat! - Pesawat ini akan meletup!
LEPAS
Kita berjaya!
Haruskah saya menyepak awak?
Kita berjaya!
Maaf.
Saya cuba selamatkan awak.
Kita akan diserang.
Awak harus pergi dari pantai ini
Kita harus pergi, pesawat ini akan meletup.
Kita harus pergi sekarang.
Tunggu.
Cepat!
Pesawat ini akan meletup.
Apa yang awak lakukan?
Cari saya selepas awak sedar.
Apa?
Cari saya setelah awak sedar.
Berdiri, lembab!
Berbaris sebelum saya sepak, lembab!
Masih ada harapan untuk awak, Prebet.
Perang merupakan pembalasan yang terbaik.
Hanya pahlawan sejati yang bertahan.
Tempat yang memiliki darjat sama.
Pasukan, dia...
Prebet Cage.
Dan anda pasti Pasukan J.
Gembira bertemu awak semua.
Bukannya itu pakaian seragam pegawai?
Jarang sekali ada pegawai... / Jarang sekali ada pegawai...
pakai manset.
Kunci.
Poket sebelah kiri.
Mungkin.
Prebet Cage seorang pembelot.
Saya beri tanggungjawab pada awak semua untuk menjaganya.
Dia sedia sertai perang esok jam 6 pagi.
Prebet Cage berkhayal yang dia salah tempat.
Kita harus menghilangkan khayalannya.
- Jika dia cuba lari, sepak saja... - Tidak. Tidak, saya.....
Saya takkan lari dari awak semua.
Tak mungkin, sampai tak boleh kencing.
Terima kasih, Sarjan Farell.
Apa seterusnya?
Latihan fizikal?
Latihan fizikal!
10 minit lagi!
Kiri.
Siapa anda?
Saya prebet!
Apa yang dilakukan prebet?
Bunuh!
Apa yang akan anda lakukan?
Bunuh!
Apa yang akan anda lakukan?
Bunuh!
Esok pertempuran kali ke-20 saya.
Awak belum bertempur sebanyak 20 kali, kawan?
Sudah.
Awak akan berak dalam seluar. Begitu kita mendarat di pantai esok.
Kenapa korang tak diam saja.
Awak kelakar.
Saya bertaruh awak takkan pecahkan rekod esok.
Pelari undur tercepat, Ford.
Tahi yang meleleh-leleh.
Cukuplah mengarutnya.
Celaka, Sarjan!
Berhenti!
Prebet lakukan...
50 kali, Sarjan?
Benar.
50 kali.
Skuad!
Buat tekan tubi 50 kali.
Bagus Prebet Cage.
Terima kasih, Sarjan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Apa yang awak fikir?
Masih ada harapan bagi awak, Prebet.
Harapan untuk mengikuti perang yang mulia.
Perang merupakan penebus dosa terbaik.
Dua.
Tiga.
DILARANG MELEPASI
Maaf, Sarjan Vrataski.
Maaf.
Sarjan Vrataski.
Maaf.
Ya?
Siapa yang cakap awak boleh bercakap dengan saya?
Ada sesuatu di wajah saya, Prebet?
Awak yang menyuruh saya.
Esok di pantai.
Esok di pantai...,
Kita bertemu.
Awak menyuruh saya mencari awak selepas saya bangun.
Awak tahu apa yang terjadi pada saya.
Ikut saya.
Sekarang.
Jangan cakap perkara ini dengan orang lain kecuali saya.
Kemungkinan terbaik awak akan berakhir di hospital bahagia.
Paling buruk awak akan dibedah untuk uji kaji.
Jelas?
Ya?
Ya.
Pertama kali awak mati, apa yang terjadi?
- Awak membunuh Mimic? - Ya
Jelaskan.
Itu berbeza.
Lebih besar.
Agak kebiruan.
Dan awak terkena darahnya.
Benar.
Mereka tahu kedatangan kita.
Esok di pantai.
Macan pergi mati, kan?
Bagaimana awak tahu?
Bolehkah awak...
Tunggu!
Tunggu! Tunggu!
Bolehkah awak jelaskan pada saya apa yang sebenarnya terjadi?
Yang terjadi pada awak juga terjadi pada saya.
Saya pernah memilikinya tapi sekarang hilang.
Bagus ada ubatnya, bagaimana mendapatkannya?
Pertama saya perlukan pertolongan awak.
Pertolongan apa?
Memenangkan perang.
Ayuh, cepat!
Rita, apa ini?
Rita, apa yang awak lakukan? Saya dah bagi peringatan.
Siapa dia?
Dia sama seperti saya, sebelum Perang Verdun.
Dia boleh membantu kita.
Apa? Maksud awak dia...
Ya.
Bila dan di mana dia mati? / esok di pantai.
Berapa jumlah jari di belakang saya?
Bagaimana saya nak tahu?
Baiklah.
Ini pertama kalinya kita bercakap?
Cuba ini padanya.
Apa itu? / Ianya tak berfungsi.
Dia dapat vision? / vision apa?
Baik, jadi masih ada waktu.
- Ya. - Waktu? Dengar, kejap.
Siapa dia?
Siapa awak?
Saya Dr. Carter.
Ahli fizik partikel dan mikro biologi.
Juga satu - satunya orang yang percaya pada awak.
Dia yang paling pakar mengenai biologi Mimic.
Dia penganalisis terhebat di White Hall.
Itu dulu, sehingga saya bertemu dengan Rita dan sekarang saya...
"Seorang mekanik gila".
Carter, tunjukkan padanya.
Ya
Pertama, awak tak melawan askar.
Anggap mereka sebagai organisma tunggal.
Anggaplah dron ini seperti cakaran mereka.
Dan Alpha yang awak bunuh, mereka jarang ditemui.
Mereka seperti dalam nisbah 1:6 juta, saya rasa.
Mereka bertindak sebagai.
Seperti pusat sistem saraf .
Dan ini...
otaknya.
Ia mengawal semuanya.
Ini dikenali sebagai Omega.
Omega mempunyai kemampuan mengawal masa.
Apabila Alpha mati...,
secara automatik tidak balas tercetus.
Omega memutarkan hari semalam.
Tapi, masa hidup dia mampu mengingat apa yang akan terjadi...
sama seperti awak.
Mereka tahu yang akan terjadi sebelum kita melakukannya.
Musuh yang tahu masa depan, tidak akan kalah.
Jika itu benar, bagaimana kita nak menang di Verdun?
Kita mengalah.
Makhluk ini membuat kita percaya kita boleh menang.
Mereka membuat kita mengerahkan seluruh pasukan ke invasi.
Operasi Penghancuran merupakan akhir perjuangan.
Itu strategi musuh.
Apa yang awak harus faham mereka adalah...
organisma penakluk yang berevolusi sempurna.
Yang kita tahu ada ribuan, jutaan asteroid seperti mereka...
mengelilingi sistem suria seperti virus.
Dan mereka hanya menunggu untuk mendarat seperti sekarang.
Mereka perlu nyawa tak terhingga untuk menyerang dan...
tak ada cara untuk menghentikan Mimic menguasai dunia.
Kecuali awak mengubah hasilnya.
Saya?
Apabila awak membunuh Alpha, awak masuk ke sistem saraf musuh.
Cage.
Awak sudah memiliki kemampuan Omega mengulang hari.
Bagaimana mungkin?
Mungkin organisma seperti ini mempunyai kelemahan.
Dan kelemahannya adalah kemanusiaan.
Bagaimanapun, awak yang mengawal kuasanya sekarang.
Seperti yang saya lakukan di Verdun.
Jadi, saya menetapkan semula hari?
Baiklah.
Bagaimana caranya?
Awak perlu mati.
Setiap hari.
Sehingga Omega dihancurkan.
Pertama, ini pembentangan yang hebat.
Hebat.
Saya kenal Jeneral.
Kita ceritakan padanya.
Katakan padanya semua yang awak ceritakan pada saya.
Saya pernah berjumpa dengan jeneral, Cage.
Beberapa kali.
Hospital bahagia, dibedah.
Ingat?
Apa yang awak harapkan dari saya?
Awak merasakan hal yang pelik?
Dia bergurau?
Vision.
Awak lihat vision seperti itu?
Pusat Omega merasakan kehilangan kuasanya.
Malahan dia mencuba untuk mencari awak.
Masa dia hampir menjumpai awak, dia akan memulakan vision.
Awak akan mula melihatnya.
Awak malahan akan tahu lokasinya.
Awak pernah miliki vision ini?
Ya.
Tapi, awak benar - benar melihatnya, 'kan?
Tidak secara langsung.
Jadi, semua ini hanya...
teori?
Awak malahan tak tahu benda ini wujud.
Vision ini menunjukkan saya "dia" berada di Verdun.
Saya boleh melihatnya.
Saya hanya...
kehilangan kuasa itu sebelum menjumpainya.
Masa kami menang di Verdun...,
Omega menghilang.
Jadi, saya harus menunggu vision ini datang...,
lalu memberitahu awak di mana Omega berada?
Tidak, Cage.
Bawa saya ke sana...,
dan saya akan membunuhnya.
Membawa awak?
Saya malahan tak dilatih untuk bertarung.
ISI SEMULA
awak tak apa, Cage?
Terasa macam ada yang patah.
Apa?
Belakang saya.
Saya hanya boleh rasa hanya bibir.
Dengar baik - baik, ini peraturan penting.
Satu - satunya peraturan.
Jika awak tercedera di medan perang, pastikan diri awak mati.
Kenapa?
Terakhir kali saya berperang...,
saya tertembak...
berdarah - darah tapi tak banyak.
Saya dirawat di hospital, dengan 3 beg darah orang lain...,
dan kuasa saya hilang.
Saya kehilangan kuasa itu. Awak faham?
Lebih baik kita ulang saja, 'kan?
Apa?
Tak ada siapa yang tahu di mana Prebet Cage.
Skinner, kau memang bodoh, Dia ada di sebelah awak.
Awak baru saja cakap, awak tak tahu Kemana perginya prebet lembab itu?
Tidak, Sarjan!
Baiklah.
Tambah 50 kali lagi.
Satu!
Tunggu.
Nama saya Will Cage.
Kita bertemu esok di pantai.
Esok kita bertemu di pantai.
Saya memiliki apa yang awak miliki.
Lakukan lagi.
Awak tak ada masa untuk berfikir.
Ingat, masa takkan cukup jika awak tembak-menebak.
Awak harus mencari jalan cara membunuh mereka.
Tunggu. Tunggu.
Dengar.
Baiklah, lakukan.
Bangun, lembab!
Berhenti!
Sekejap!
Berhenti!
Tunggu sebentar.
Saya berfikir...,
Sejak kuasa itu ada di darah saya...,
mungkin ada cara agar boleh pindahkan pada awak.
Saya sudah cuba semuanya. Tak berjaya.
Sudahkah awak?
Awak tahulah.
Mencuba semua cara.
Maksud hubungan seks?
Sudah saya cuba.
Berapa kali?
Baiklah.
Kiri!
Hati-hati.
Lagi.
Tunggu. Saya okay
Berdiri, lembab!
Lembab!
Saya sudah bersikap baik pada awak. Gerak!
Awak tak apa-apa, Cage?
Ya, saya baik saja.
Kaki awak patah.
Saya boleh merasakan jari kaki.
Yang benar saja!
Rita, apa yang awak lakukan di sini?
Siapa dia?
Dia sama seperti saya... / Sebelum Perang Verdun.
Maksud awak dia...
Ya.
Bila dan di mana dia mati?
Esok di pantai.
Nama saya Cage dan awak Dr. Carter.
Kita pernah berbincang sebelumnya, ada dua jari di belakang awak.
Saya sudah dapat vision.
Saya melihat Omega.
Esok permainan akan tamat.
Jadi, boleh kita teruskan?
Baiklah.
Di mana?
Ada sebuah empangan terletak di pergunungan.
Ada tulisan Jerman.
Awak boleh cari lokasinya?
Ada banyak tempat seperti itu.
Saya sedang usahakan.
Latihan selesai.
Jumpa lagi esok.
Kita belum ada rancangan. / Kita akan segera tahu.
Awak harus cari jalan keluar dari pantai itu.
Apa seterusnya? Kita ke mana?
Sebelah mana? Fokus!
Sebelah mana?
Saya sedang berfikir.
Baiklah.
Alamak!
Berjaya sampai mana?
Sukar untuk dijelaskan.
Bertahan.
Gerak!
Celaka!
Belok kiri kemudian tunduk.
Ingat.
Belok kiri, tunduk, belok kanan.
Gerak.
Bertahan.
Ingat, masa di parit, arah jam 12...,
musuh ada di kanan awak.
Penjelasan awak tak jelas. Awak faham?
Penjelasan awak harus jelas, jika tidak saya mati.
Rita.
Cage!
Masa di atas parit saya belok kiri.
Ada Mimic yang harus saya bunuh.
Masa letupan saya akan lari 30 darjah ke barat daya.
Saya menunduk di atas parit, lalu saya belok ke kiri.
Ada sesuatu di wajah saya?
Tidak!
Cage!
Merata kami mencari awak .
Cage!
- Kami mencari awal merata tempat! - Kawan-kawan.
Kawan, bolehkah kita...
tak melakukannya hari ini.
Apa maksud awak?
Farell mendenda kami kerana awak.
Skinner.
Lihat.
Saya akan pejam mata.
Sedia?
Saya tak kesah diberi tekan tubi tambahan
Hari baru, saudara.
Takdir memanggil.
Dunia mempunyai satu harapan pada kita.
Menangi perang.
Keadaan terakhir di baris depan, dikhabarkan banyak terkorban.
Satu masa nanti kita akan menang.
Ayah saya pernah menyertai perang untuk Inggeris.
Tiga tahun sebelum Pasukan Amerika datang.
Dia tercedera parah, patah tulang belakang.
Pakcik saya, George mendarat di pantai Normandia.
Perjuangan mereka saya yang berterusan.
Jika mereka masih hidup, Perang ini pasti sudah berakhir.
Apa yang mereka cari di Bumi?
Mesti mineral bumi.
Mineral?
Ya, mineral. Oksigen.
- Fikirkanlah lagi. - Apa bezanya semua itu?
Mereka sudah di sini. Mereka menang.
Dan apa benda pun itu, mereka akan menguasainya.
Bukankah awak seharusnya berperang?
Saya pernah sertai perang.
Lebih daripada sesiapa pun.
Malah saya sepatutnya sudah mati dari dulu.
Pengecut!
Ada apa? / Elektrik tak ada.
Saya menjumpai Omega, lokasinya pasti di sini.
Empangan di Jerman.
Ini mesti tempatnya. Ciri-cirinya sama.
Awak menjumpainya.
Lagi.
Bagaimanapun caranya, kita takkan sampai ke sana.
Walau apapun usaha kita.
Seberapa teliti pun pelan kita.
Kita tetap tak boleh keluar dari pantai.
Awak pasti berjaya, mesti boleh.
Datanglah setiap hari, saya akan melatih awak.
Awak sudah melatih saya.
Saya menunggu, Nance. Jarak musuh 500 meter dan mereka pantas.
Apakah?
ISI SEMULA
Apa seterusnya?
Teruskan tembak.
Ke atas bukit.
Baik.
Hei, Sarjan.
Orang baru itu...
siapa namanya?
Kita perlukan kenderaan untuk ke sana.
Apa masalahnya?
Kita akan diserang sebelum menghidupkan enjin kereta.
Jadi, apa pelan sekarang?
Saya belum cuba Mini Van dan SUV warna hijau.
Saya ke SUV memancing Mimic dan awak menuju Mini Van.
Hidupkan enjinnya dan pergi.
Jangan tunggu saya. / Baiklah.
Jangan lupa lepaskan trailernya sebelum awak jalan.
Awak akan terburu - buru...,
awak tak ingin benda itu masih melekat.
Hiduplah.
Cepat, Cage!
Musuh telah menembus pertahanan di Dover
Saya tak nampak.
Awak...?
Tunggulah dalam rumah dan jangan panik.
Jika anda berada dalam kereta, kunci pintu dan tunggu di dalam.
Musuh sudah menembus London.
Di ulangi.
London diserang.
Pemanduan awak hebat.
Saya lupa melepas trailernya.
Awak tak banyak bercakap.
Saya tak suka.
Bercakap?
Saya tak suka bercakap sekarang.
Pada akhirnya awak akan bercakap dengan saya.
Awak cerita tentang bercuti di Lyon bersama keluarga awak.
Awak kehilangan abang.
Saya tak pernah pergi ke Lyon.
Beritahu tahu nama tengah awak.
Peyton.
Itu bukan nama tengah saya.
Awak menjumpai abang awak di tempat permainan.
Mungkin saya menulis cerita agar awak diam.
Tapi, awak bercakap dengan saya.
Cage, saya tak perlu tahu siapa diri awak...,
Walaupun awak tahu apa yang terbaik untuk awak, Awak pasti tak ingin kenal saya.
Itu satu - satunya jalan Melalui perjalanan ini.
Kalau Hendrik, awak kenal dia?
Bagaimana awak tahu nama itu?
Awak menyebutnya.
Tak mungkin.
Bagaimana saya tahu namanya? / Bila saya menyebutnya?
Dalam keadaan apa?
Dia alasannya awak tak mahu bercakap dengan saya?
Jangan sebut namanya lagi.
Apa awak...
Dia sudah mati.
Saya melihatnya mati 3000 kali.
Dan saya ingat secara terperinci.
Jadi, jangan membahaskannya.
Maafkan saya.
Ini perang.
Tidak ada di sini, kita teruskan.
Kita cari kuncinya.
Kita cari petrolnya saja.
Kenapa naik kereta sedangkan kita boleh terbang?
Dengan itu?
Biar saya teka, awak gayat dengan ketinggian.
Saya takut musibah.
Saya tak malu mengakuinya.
Awak akan baik saja, Cage. Awak akan belajar.
Kenapa? / saya baik - baik saja.
Kenapa? / Tidak apa - apa.
Rita.
Biar saya lihat.
Kita harus cari kunci helikopter itu.
Pasti ada di sekitar sini.
Helikopter itu minyaknya penuh.
Saya jumpa hos.
Kita akan terbang, Cage.
Anggaplah kuncinya sudah jumpa.
Kita hidupkan enjin helikopter.
Pelindung kita mati dan kehabisan peluru.
Sebentar lagi hari gelap.
Mungkin kita berehat saja di rumah ini.
Mencari yang boleh diselamatkan, berehat di sini.
Sambung pagi esok.
Nyalakan unggun api dan minum wine?
Kita patut ulang semula.
Ini jalan buntu.
Saya juga sama seperti awak.
Saya penat, terluka, saya rela buat semula.
Berehat sebentar, kopi sudah siap.
Saya akan cari kuncinya.
Sepuluh minit.
Baik.
Kemudian, saya akan bunuh awak.
Tak ada masalah.
Saya tak sangka awak jumpa kopi.
Terima kasih.
Gula, 'kan?
Ya.
Terima kasih.
Kejap. Tiga gula.
Awak biasanya tiga.
Ada baju di sana, sesuai untuk saiz awak.
Berapa kali kita lakukan ini?
Berapa kali?
Di mana kuncinya?
Awak boleh menerbangkannya, 'kan?
Tidak... Sebenarnya saya boleh.
Saya boleh menerbangkannya, tapi kaki saya masih sakit.
Kenapa kita masih di sini? Awak buang masa.
Rita.
Awak hidupkan enjin, awak mati.
Di sinilah sejauh yang kita dapat.
Apapun usaha saya.
Di sinilah tempat terjauh yang mampu awak capai.
Ada Mimic 20 meter dari sini.
Mereka akan menyerang jika awak hidupkan enjin.
Bawa senjata awak dan naik ke helikopter, Cage.
Ada banyak lagi di belakang kebun.
Hanya salah satu dari kita yang akan selamat.
Naik.
Cara yang belum kita lakukan adalah awak kembali ke rumah.
Berehat dan makanlah, tunggu sampai saya kembali...,
awak akan selamat.
Saya askar. Saya sukarela.
Saya takkan patah balik.
Awak mati di sini.
Di sini.
Saya tak mampu menyelamatkan awak.
Jika saya tetap pergi dan membunuh Omega.
Awak akan mati.
Selamanya.
Kenapa peduli pada apa yang terjadi pada saya?
Berharap saya tak mengenal awak.
Tapi saya mengenal awak.
Nama tengah saya...
Rose.
Berdiri, lembab!
Masih ada harapan bagi awak, Prebet.
Harapan untuk mengikuti perang yang mulia.
Perang merupakan pembalasan yang terbaik.
Api pembalasan, hanya pahlawan sejati...
yang bertahan.
Ya?
Siapa yang bagi kebenaran awak bercakap dengan saya?
Ada sesuatu di wajah saya, Prebet?
Maaf mengganggu awak, Sarjan.
Cepat, kawan. Saya akan pakaikan awak suit ini.
Mana helmet awak?
Saya tak akan memakainya.
Mengganggu.
Awak mabuk?
Saya perlukan 3 tambahan pemotong 556,
8 bom dan bateri tambahan.
Sediakan!
Hei!
Hei, kawan!
Ada yang tak kena dengan suit awak.
Ada mayat di dalamnya.
Kita berjaya!
Bunuh saya.
- Dia tak ada di sana. - Apa maksud awak Omega tak ada di sana?
Menurut saya, Omega tak pernah ada di sana. - Mereka tahu kita akan datang.
Mereka menyergah kita, vision itu perangkap.
Seperti penglihatan Rita, kita terjerat di Verdun.
Mereka boleh membunuh saya, tapi mereka tak lakukan.
Ianya memburu darah saya.
Jadi, mereka tahu tentang diri awak.
Mereka ingin kuasanya kembali.
Mereka akan mendapatkannya dengan apa cara sekalipun...,
kecuali kita menjumpai Omega.
Tak ada cara lain, kita tamat.
Kita belum tamat.
Alat itu tak berfungsi.
Awak buat prototaip di White Hall. / Benar, saya membuat empat.
Benda apa ini? / Namanya Transponder.
Awak masuk ke dalam Alfa, maka awak terhubung ke Omega.
Seperti itulah sepatutnya.
Tapi, tak boleh berfungsi. Sebab tiada peralatan di sini.
Bagaimana cara untuk dapatkan apa yang diperlukan?
Ada satu cara.
Masa saya di White Hall saya ciptanya sebiji, ianya sudah boleh diuji...,
orang atasan saya tak percaya dengan idea saya.
Saya dipecat.
Mereka ingat dia gila.
Jadi, kita pergi ke White Hall.
Awak akan ditangkap 10 meter dari pintu masuk.
Wad sakit gila. Ingat?
Awak terlupa sesuatu, ya?
Transponder perlukan Alfa hidup agar dapat digunakan.
Kita tak perlukan Alfa.
Kita ada yang lebih baik.
Bila perwakilan dari Cina keluar, awak alihkan wajah awak.
Orang dengan lengan berjalur kuning akan mengenali awak.
Tundukan kepala awak, jalan di sebelah saya.
Bagus.
Tiga, dua, satu, sekarang.
Satu, dua...
Enam, tujuh, lapan.
Dua belas.
Lima belas, sekarang.
Pusing.
Jalan terus, hadap ke depan.
Robinson.
Saya tak ingin diganggu.
Kecuali hal penting.
Keselamatan manusia.
Cukup penting?
Saya tak percaya dengan apa yang saya lihat.
Dan saya lebih tak percaya.
Duduk, Jeneral. Jauh dari meja awak.
Saya anggap serius jika saya jadi diri awak.
Saya sudah meremehkan awak, Mejar.
Apabila tinggalkan pejabat hari ini, tak saya sangka awak kembali...
bersama askar terbaik saya.
Saya akan bercerita pada awak, Jeneral.
Awalnya akan terdengar mengarut, tapi lama kelamaan masuk akal.
Katakan awak akan telefon balik.
Siapa?
Jeneral Beaumont. Dia menelefon dari Heli-fax.
Pesawatnya tertunda.
Cuaca buruk.
Ya?
Terima kasih, Beaumont. Nanti saya telefon balik.
Operasi Penghancuran adalah perangkap.
Saya mati 5 minit selepas mendarat, bersama pasukan yang tuan hantar.
Kerana musuh tahu kedatangan kita.
Bagaimana saya tahu?
Sebelum mati saya membunuh Mimic.
Tapi, yang satu ini berbeza.
Makhluk itu melepaskan sesuatu ke dalam darah saya.
Saya hidup di hari yang sama secara berulang.
Sama seperti makhluk itu.
Sama seperti Sarjan Vrataski di Verdun.
Cakap pada setiausaha tuan, semuanya okay.
Maafkan saya, Jeneral.
Saya ingat tuan bersendirian
Tiada masalah.
Dia menulis surat itu atas perintah awak.
Tapi, dia lupa menulis tentang bahan api.
Nama awak Iris.
Awak lahir 17 September.
Jeneral menghantar anak awak ke Australia...
agar jauh dari perang.
Katakan pada Jeneral, makan malam dibatalkan.
Makan malam dibatalkan.
Awak lupa menulis bahan apinya.
Terima kasih, Iris.
Cage, mari pergi. / Rita.
Biar saya... / Apa yang akan kita lakukan?
Jangan tembak dia lagi.
Ya?
Jeneral.
Ini bukan pertama kalinya kita berbincang.
Itu kerana tuan keras kepala.
Awak tak percaya masa saya cakap Dr. Carter itu benar...,
kalau musuh mampu memanipulasi masa.
Invasi akan gagal.
Tak peduli berapa mayat menjadi terkorban.
Satu - satunya cara untuk menang perang ini...
dengan mencari sumber kuasa Mimic...,
dan memusnahkannya.
Satu - satunya alat untuk mencarinya...
ada dalam peti itu.
Seberapa banyak kali pun kita bercakap...,
awak tetap tak percaya esok musuh akan menyerang London,...
dan kita kalah.
Kita kalah keseluruhannya.
Anggap saya percaya.
Saya tak boleh menjelaskan secara rasional.
Awak buat helah menarik.
Dr. Carter cakap pada saya...,
alat ini memerlukan Mimic hidup untuk berfungsi Apa gunanya bagi awak?.
Itu urusan saya. / Sebaliknya.
Ini jadi urusan satu dunia.
Apa arahan awak jika awak percaya yang saya katakan?
Akan saya cari... / Omega.
Letupkan sampai tak tersisa.
Jika awak tak menyerahkan alat ini...,
Hal itu takkan terjadi.
Apa rancangan selanjutnya?
Saya tak tahu. Belum pernah sejauh ini.
Mudah.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Jangan ada yang bergerak!
Dia membawa pistol.
Bagaimana cara menggunakannya?
Mereka lari.
Cucukkan di paha awak!
Cepat lakukan!
Cage, apa yang terjadi?
Katakan pada saya!
Makhluk itu membawa saya ke sana.
Apa yang awak lihat?
Louvre.
Di mana makhluk itu?
Sekarang saya di dalam. Banjir.
Saya turun ke garaj di bawah muzium.
Awak jumpa Omega?
Ada di Paris.
Rita!
Apa awak dah buat?
Awak akan okay. Awak hanya kekurangan darah.
Awak tak tahu yang sudah awak lakukan.
Saya tak diizinkan bercakap dengan awak.
Di mana dia?
Rita Vratask, dia masih hidup?
Rita Vrataski.
Tolong.
Beritahu saya.
Saya rayu. Beritahu saya.
Maafkan saya.
Saya perlu 3 minit untuk lari, Cage.
Apa dah jadi?
Saya ingat awak sudah mati.
Belum lagi.
Maaf, Cage.
Tidak, tunggu!
Kuasa saya sudah hilang.
Mereka memberi saya darah baru.
Saya kehilangan kuasa.
Saya boleh merasakannya.
Saya tak boleh mengulang hari lagi.
Kita harus membunuh Omega.
Sebelum invasi bermula.
Masa kita masih tiga jam.
Kita perlukan pesawat ke Paris tepat waktu.
Kita juga perlukan pasukan.
Siapa yang cukup gila untuk ikut kita ke Paris?
Cage!
Kawan-kawan!
Kami mencari awak merata.
Dengar.
Farell mendenda kami kerana diri awak.
Dengarkan dulu.
Saya akan cerita pada awak.
Awalnya memang merepek, tapi lama kelamaan akan masuk akal.
Benarkah?
Dia tahu nama sekolah saya.
Dia juga tahu guru kelas masa saya tingkatan 2.
Namanya Cik Pollyhook.
Dia melarangnya ke tandas hingga dia terkencing dalam seluar.
Diam.
Saya beri tahu korang, dia tahu segalanya.
Tentang kita semua.
Mengarut.
Benarkah?
Dia cakap nama sebenar awak bukan Ford.
Ford itu nama kawan awak.
Terkorban dalam medan perang pertamanya.
Awak mengambil tempatnya, mengirim duit untuk keluarganya.
Dasar budak bodoh yang baik hati!
Cage cakap, musuh juga tahu tentang kita.
Mereka menunggu kita di pantai.
Kita semua akan mati.
Invasi esok hanya bunuh diri.
Bagus.
Kami akan percayakan awak. Trims, Cage.
Tapi kita boleh mengubahnya, kan?
Pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Pasti ada cara untuk menang.
Ada tapi sangat tipis.
Tapi korang harus bersama dengan saya sekarang.
Dengar, kawan.
Saya tak peduli dengan apa awak tahu tentang kami.
Kita baru mengenal awak.
Kenapa kita harus mengikutinya di pertempuran?
Saya tak ingin awak mengikuti saya.
Saya ingin awak mengikuti dia.
Dia Wanita besi...
Pasukan J.
Dia Rita Vratask.
Juga dikenal...
Ya. Ya.
Malaikat Verdun.
Baiklah.
Hari yang baru, saudara..
Takdir memanggil.
Dunia ada satu harapan pada kita.
Memenangi peperangan.
Musuh akan berterima kasih...
kerana kita tidak berjuang berhabisan hari ini.
Pasukan!
Mana Pasukan J?
Baiklah.
Omega boleh mengawal masa?
Kita letupkan dengan bom...
kemudian kita pulang!
Kita harus mencari Alfa.
Bunuh saja dia. Faham?
Tidak.
Awak dengar apa Cage cakap.
Jangan bunuh Alfa.
Jika kita bunuh Alfa, Omega akan mengulang hari.
Sebanyak mana pun kita membahasnya...,
mereka tahu kedatangan kita.
Apa yang harus saya lakukan jika Alfa akan membunuh saya?
Kita bekerja secara berkumpulan.
Apabila kita turun ke bawah...,
mereka akan segera tahu kedatangan kita.
Kita perlukan pengawasan di atas.
Saya akan turun, Cage.
30 saat menuju lokasi.
Cage!
Kimmel!
Tidak!
Ford!
Cage!
Kita harus pergi!
Cage.
Mereka tahu kedatangan kita.
Terjun!
Awak tidak terikat.
Kenapa lambat?
Mana yang lain?
Kita kehabisan peluru.
Saya hanya ada satu bom.
Ford, awak terluka.
Griff tercedera parah, tak boleh bergerak.
Bukannya awak boleh melihat masa depan?
Kecuali hari ini.
Saya tak tahu yang akan terjadi.
Tak penting.
Yang penting kita harus tamatkannya, Cage.
Dengan apa?
Griff tak boleh berjalan, tiga orang terkorban.
Yang benar saja!
Kita kesuntukan masa, persediakan senjata.
Pasti ada ribuan Mimic di balik piramid itu.
Apa yang akan kita lakukan? Menuju ke pintu depan?
Jika kita tak bergerak, kita akan mati.
Benarkah?
Kita tak boleh masuk.
Kita boleh.
Dengan itu.
Pesawat itu tak boleh terbang.
Kita tak perlu terbang.
Kita hanya perlu menuju ke sana...
dengan cepat.
Jika enjin masih boleh dihidupkan, kita boleh menggerakkannya.
Skinner.
Bersihkan landasan.
Cuba lagi. / Tak berfungsi.
Keadaan pesawat teruk.
Kuasa elektrik utama hidup.
Griff!
Kita harus pergi! Mari!
Saya tak ada gunanya di sana, kawan.
Biar saya beri masa.
Kuasa hidup.
Pasti berjaya.
Hei!
Mari, kawan! Kita harus pergi!
Jangan tunggu kami!
Skinner! Griff! Masuk!
Kita akan jalan. / Mana Skinner dan Griff?
Mereka tak ikut.
Pergilah, kawan! Awak harus pergi!
Jumpa lagi di alam lain.
Celaka!
Kita serang mereka!
Kita harus pergi!
Kita harus pergi sekarang!
Mereka datang, Cage.
Mampus kau bangsat!
Mati!
ISI SEMULA
Kita diserang!
Ayuhlah.
Cage!
Pergi pandu!
Rita!
Kelajuan penuh!
Kita pernah mengalami yang lebih buruk.
Cage.
Di sana.
Di dalam air.
Itu Alfa.
Saya alihkan perhatian makhluk itu.
Awak bunuh Omega.
Tidak.
Awak takkan sampai 10 kaki sebelum "dia" membunuh awak.
Saya boleh.
Bawa bom ini.
Saya boleh.
Dengar.
Tak ada seorang pun dari kita yang akan selamat.
Terima kasih.
Kerana membawa saya sejauh ini.
Awak orang baik, Cage.
Andai saya ada peluang mengenali awak.
Selamat datang ke London, Mejar.
Saya Koperal Montgomery
Penghubung pejabat media General Brigham...
Kami gembira tuan datang.
Tuan belum dengar beritanya?
Pada pagi hari ini...,
gelombang letupan besar dikesan pada Paris.
Kami tak tahu pasti apa penyebabnya.
Namun yang pasti itu adalah kehancuran musuh.
Pasukan Russia dan Cina bergerak ke Eropah...
tanpa perlawanan.
Esok kita bergerak ke daerah Barat.
Kami yakin akan meraih kemenangan untuk diri kita...
untuk orang yang kita sayangi...
masyarakat kita...
seluruh umat manusia.
Siapa anda?
Aku prebet!
Apa yang dilakukan prebet?
Membunuh!
Apa yang akan anda lakukan?
Membunuh!
Awak belum bertempur sebanyak 20 kali, Ford?
Esok akan.
Awak akan tercirit dalam seluar masa mendarat esok.
Kenapa korang tak diam saja.
Lawaknya.
Saya bertaruh akan pecahkan rekod baru esok.
Pelari megundur terpantas, Ford.
Tahi meleleh dalam seluar.
Siapa anda?
Aku prebet!
Apa yang dilakukan prebet?
Membunuh!
Perhatian!
Ya?
Ada apa?
Sari kata oleh screenagers
https://www.facebook.com/screenagerssub
Malaysian Subber Crew (MSC)
https://www.facebook.com/subbers